NeedTranslate
Перевод "to be issued" на русский
Произношение to be issued (теби ишуд) :
təbi ˈɪʃuːd
теби ишуд транскрипция – 7 результатов перевода
And please, call me Aldrich.
Uh, you were supposed to be issued a security badge?
Happy, it's okay.
И прошу, зови меня Олдрич.
Вам разве не должны были выдать бэйдж?
Хэппи, все в порядке.
Скопировать
The typhoon is maintaining its momentum as it advances north.
Severe wind warning is expected to be issued for Southern Kyuushuu and all of Shikoku by afternoon.
I'm glad I don't have training today.
Тайфун набирает обороты и продвигается на север
Штормовое предупреждение будет объявлено к обеду по всему Сикоку и Южному Кюсю.
что сегодня нет занятий.
Скопировать
You are gonna fire the Vatican's official photographer immediately.
No photographs of the Pope are to be issued.
Just as there were none when I was a cardinal or a bishop.
Ты уволишь официального ватиканского фотографа немедленно.
Изображения Папы больше не будут использоваться.
Также как их не использовали, когда я был кардиналом и епископом.
Скопировать
And there seems to be some question as to whether your initial search was wholly legal.
Maybe somebody didn't wait for the, uh, warrant to be issued?
So, what, we should have just left the scene so the old lady could burn it while we went to a judge?
И еще дело в том, что ваше проникновение в его дом и обыск были незаконны.
Может, кто-то просто не мог подождать чуток, пока ордер выпишут?
То есть, мы просто должны были оттуда уехать, чтобы его баба могла сжечь все улики?
Скопировать
We issue warrants based on suspicion.
But sometimes these warrants have to be issued by secret courts.
So we don't alert the suspect we're spying on.
Поэтому выписываем ордера.
Но... Иногда они выписываются секретными судами...
Чтобы не спугнуть подозреваемых.
Скопировать
- A Taser?
- Our Inspector has been campaigning for all rural officers to be issued with them.
Fifty thousand volts.
- Электрошокер?
- Наш инспектор ратует за то, чтобы они были у всех деревенских офицеров.
Пятьдесят тысяч вольт.
Скопировать
It's about Sarah.
We can now confirm that an arrest warrant was about to be issued for Sarah in connection with that accident
Why wouldn't she have told me?
Про Сару.
Уже известно, что ордер на арест Сары в связи с инцидентом был почти выдан.
Почему она не сказала мне?
Скопировать
